بيانات الفعاليةEvent details

تظهر في ترويسة كل ورقة تطبعها.Appears at the top of every printed sheet.

حاسبة الأحمال الكهربائيةElectrical load

أرقام تقديرية للتخطيط — راجع لوحة كل جهاز قبل الاعتماد. Planning figures — check each unit's rating plate before you commit.

مخطط الخشبةStage plot

اضغط العنصر ثم اسحبه. الاسم تحت الشكل يأتي من قائمة المداخل — غيّره هناك يتغيّر هنا. Tap an item then drag it. The name under each shape comes from the input list — change it there and it changes here.

قائمة المداخل — 32 قناةInput list — 32 channels

اترك القناة فارغة إن لم تُستخدم. الأسماء هنا تظهر على المخطط تلقائيًا. Leave a channel blank if unused. Names here appear on the plot automatically.

قائمة المخارج — 24 مخرجOutput list — 24 sends

مخارج الميكسر: المونيتورات والمكبّرات والتسجيل والبث. Console sends: monitors, amps, recording and broadcast feeds.

تفاصيل الزفافWedding details

ترتيب الحفلRunning order

لكل فقرة: اسم الأغنية والفنان. اتركها فارغة إن أردت اختيارنا لك. For each moment: the song and the artist. Leave blank to let us choose.

أغاني مفضلةFavourite songs

أغانٍ تحبون سماعها خلال السهرة، بأي ترتيب. Songs you would like to hear during the night, in any order.

ملاحظاتNotes

أي شيء يهمنا معرفته: أغانٍ لا تريدونها، أسماء للترحيب، مفاجآت، توقيت خاص. Anything we should know: songs to avoid, names to announce, surprises, timing.